Оформление российского гражданства ребенку

6.1 Согласно Статье 12, часть 1, пункт «а» Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» ребенок автоматически является гражданином России по рождению. Необходимо лишь документально оформить наличие у него российского гражданства, что делается решением Генерального консула по заявлению одного из родителей.

Если оба родителя ребенка являются российскими гражданами или мать является российской гражданкой, а отец в свидетельстве о рождении не фигурирует, то для этого необходимо:

- родителю - гражданину РФ (во втором случае – матери) лично явиться в Генеральное консульство по предварительной записи;

- заранее заполнить и принести в Генконсульство соответствующее заявление (форма F13);

- представить переведенное на русский язык испанское свидетельство о рождении ребенка. Перевод обязательно должен быть в машинописной форме. Если родители (родитель) уверены (уверен) в своем знании испанского языка - Вы можете перевести свидетельство о рождении самостоятельно. Просим учесть, что в случае неверно выполненного перевода в приеме документов для оформления гражданства ребенку, Вам будет отказано. Если Вы не уверены в своем знании испанского языка, рекомендуем обращаться к услугам присяжных переводчиков - traductor jurado. Cлово "nacionalidad" должно быть переведено только как «гражданство». Верность перевода свидетельства о рождении на русский язык, в обязательном порядке во время оформления ребенку гражданства РФ должна быть удостоверена консулом (стоимость - 19 евро). Без удостоверения верности перевода свидетельства о рождении (независимо от того, кто его выполнил), данный документ не будет признаваться в России.

Если речь идет об испанском свидетельстве, то это должно быть только «Certificado literal de nacimiento» (выписка из Registro Civil), в котором зарегистрировано рождение ребенка.

Испанская Семейная книга («Libro de familia») не признается российскими органами ЗАГС и не принимается Генконсульством.

- представить действующие загранпаспорта родителей - граждан РФ;

- представить 3 цветные матовые фотографии ребенка размером 3.5 на 4.5 см.

Если же испанское свидетельство о рождении ребенку еще не было оформлено, то при соблюдении соответствующих процедур (см. пункт 5) родители - граждане РФ могут получить российское свидетельство о рождении ребенка.

 

6.2 Если один из родителей является гражданином России, а второй – гражданином другой страны или лицом без гражданства, то российское гражданство может быть оформлено ребенку в упрощенном порядке.

Решение о принятии ребенка в российское гражданство в упрощенном порядке согласно Статье 14, часть 6, пункт «а», Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» принимается Генеральным консулом.

Для этого родителям необходимо:

- лично явиться в Генконсульство;

- представить свидетельство о рождении ребенка (требования к свидетельству смотри выше);

- представить действующий загранпаспорт родителя-гражданина РФ и документ, удостоверяющий личность второго родителя;

- родитель-гражданин России должен заранее заполнить и принести в консульство заявление (форма F14) с просьбой об оформлении ребенку российского гражданства;

- другой родитель должен заранее заполнить без проставления подписи и даты и принести в консульство письменное согласие (форма F15) на приобретение его ребенком российского гражданства.

- представить 2 цветные матовые фотографии ребенка размером 3.5 на 4.5 см.

- представить перевод свидетельства о рождении ребенка на русский язык (требования к переводу см. выше)

Только после прохождения вышеуказанных процедур данные ребенка вносятся в базу Генконсульства по гражданству и затем ребенок вписываестя в паспорт родителя-гражданина РФ (либо оформляется отдельный паспорт).

Стоимость оформления гражданства РФ ребенку в упрощенном порядке - см. здесь.