Генеральное консульство Российской Федерации в Барселоне (Испания)
Тел. / Факс: 93 280 02 20 / 55 41
/
ru es

Регистрация рождения ребенка

Внимание! с марта 2022 г. оплата услуг принимается только НАЛИЧНЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Заявителями о рождении ребенка могут быть родители, родственники одного из родителей, уполномоченное родителями лицо либо должностное лицо медицинской организации, в которой находилась мать во время родов или находится ребенок.

Для предоставления услуги заявителям необходимо предъявить в Генеральное консульство России в Барселоне:

1. Документы, удостоверяющие личности родителей (одного из родителей, если родители не состоят в браке или на момент подачи заявления о рождении отцовство не установлено) или личность заявителя и подтверждающие его полномочия;

2. Один из следующих документов, являющихся основанием для государственной регистрации рождения:

  • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, в которой происходили роды, переведенный на русский язык (Образец перевода доступен для ознакомления и скачивания здесь);
  • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (при родах вне медицинской организации), переведенный на русский язык;
  • заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребенка по Форме № 6 - при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи (до исполнения ребенком одного года);
  • (в случае необходимости) решение суда об установлении факта рождения ребенка данной женщиной, переведенное на русский язык;
  • (в случае необходимости) решение суда об установлении факта рождения ребенка, достигшего возраста одного года и более, переведенной на русский язык;
  • (в случае необходимости) документ установленной формы о перинатальной смерти, выданный медицинской организацией или частнопрактикующим врачом, переведенное на русский язык (при государственной регистрации рождения ребенка, родившегося мертвым).

3. Свидетельство о браке родителей или иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации заключения брака (в случае, если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней);

4. Документ, подтверждающий факт и время прекращения брака (в случае, если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней).

5. Заявление о рождении установленной формы, которое заполняется заявителями непосредственно в момент приема в Генеральное консульство (Форма № 1). При необходимости, документы о рождении, выдаваемые медицинской организацией, получаются непосредственно в медицинской организации, где происходили роды.

В случае если родители не имеют возможности лично заявить о рождении ребенка, заявление о рождении ребенка может быть сделано уполномоченным лицом путем заполнения графы "С заявлением уполномочен обратиться" либо составления доверенности в простой письменной форме, при этом форму заявления о рождении заполняет и подписывает уполномоченное лицо, а в доверенности должно содержаться волеизъявление родителей по вопросу выбора имени ребенка и внесения сведений о национальности родителей в свидетельство о рождении.

Заявление лица, присутствующего во время родов, может быть представлено в консульское учреждение родителями (одним из родителей) ребенка или другим заявляющим о рождении ребенка лицом.

Документы о рождении, выдаваемые медицинской организацией, получаются непосредственно в медицинской организации, где происходили роды.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

При государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности. Не допускается изменение последовательности присоединения фамилий отца и матери друг к другу при образовании двойных фамилий у полнородных братьев и сестер. Двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом. Имя ребенка записывается по соглашению родителей. Запрещается запись имени ребенка, которое состоит из цифр, буквенно-цифровых обозначений, числительных, символов и не являющихся буквами знаков, за исключением знака "дефис", или их любой комбинации, либо содержит бранные слова, указания на ранги, должности, титулы.

                       

Бланки и формы для заполнения:

Форма № 1 - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЖДЕНИИ (заполняется родителями ребенка, состоящими в браке на момент рождения ребенка);

Форма № 2 - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЖДЕНИИ (заполняется в случае, если мать не состоит в браке с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено);

Форма № 3 - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЖДЕНИИ (заполняется родителями (родителем) ребенка, ребенком, достигшим совершеннолетия, заинтересованным лицом);

Форма № 4 - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЖДЕНИИ (заполняется сотрудником медицинской организации в отношении мертворожденного ребенка или ребенка, умершего на первой неделе жизни);

Форма № 5 - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА НАЙДЕННОГО (ПОДКИНУТОГО), ОСТАВЛЕННОГО МАТЕРЬЮ (заполнятся сотрудником внутренних дел, органа опеки и попечительства либо медицинской организации, воспитательной организации, организации социального обслуживания, в которую помещен ребенок);

Форма № 6 - ЗАЯВЛЕНИЕ О РОЖДЕНИИ (заполняется лицом, присутствовавшим во время родов – при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи).